I nonni raccontavano...
Raccolta di storie vere o filastrocche raccontate dai nostri nonni. Chi vuole contribuire può inviare una e-mail al seguente indirizzo le Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Quando la pioggia era rassicurante.
Chiovi chiovi
'A gatta non si movi...
'U surici si marita
Cu 'la coppula
Di sita.
By Grazia Minniti
Febbraio: i nonni dicevano...
A lu unu la frivalora,
a lu dui la Candilora,
a lu tri San Biasi ancora,
a lu quattru Sant'Aita,
zziticeddhi filati filati chi li festi su passati.
By Tiziana Cozzupoli
Feste di Natale
Quattru Barbaredda, sei Niculedda
ottu Maria, tridici Lucia
vintiquattru la Notti Santa
vintisetti San Giuvanni canta,
vintottu Martiri Innocenti
finiu l'annu e non cunchiudimmu nenti!
By Teresa Verduci
L'emigrante
E quandu a stagiuni riturnai
e a mamma mia mi mbrazzai
non ciangiri mamma chiù
ddu canu stranu
ora tu prumettu sulu a tia
finchè campi tu
ieu sugnu cu tia
By Carmelo Romano
Le difficoltà altrui... saggezza popolare
Quandu vidi i mundu piatusu, cerca sapuni e non circari casu.
(Quando riconosci le difficoltà altrui, chiedi solo quello che c'è). By mastrogenio
Eugenio Bagnato
La storia di Pricozzu
Quandu nui figghioli non ndaivimu vogghia i laurari me Patri mi cuntava , " a storia i Pricozzu" .
U Patri: Pricozzu, veni ccà, aiutimi a cogghiri i fica e i mintimu supra a cannizza!
Pricozzu: no Papà, ora non pozzu!
U Patri: Pricozzu, dammi na manu a carriari i ligna pu furnu, pirchì dumani amaffari u pani cottu!
Pricozzu: no Papà, ora non pozzu!
U Patri: Pricozzu, veni ccà figghiu meu, pigghia u panaru chi cugghimu i pumadoru pi fari a sarsa!
Pricozzu: no Papà, non pozzu!
U Patri: Pricozzu, veni o taulu, ca to mamma cucinau a pasta o furnu e vinni accussì bella chi ti ddicchi i mussa!
Pricozzu: ... vabbò papà, addocu vegnu comu pozzu.
By, me Patri Peppi.
Carmelo Romano
O pero nato in una notte eccellente...
O piru chi nascisti nta na notti eccillenti e pira mai ndi vulisti fari, ora i piru santu ti presenti, fatti canusciri i cu non ti canusci!
By Mimmo Checco
Il pero diventa Santo
Fusti piraru e non facisti pira ora si santu e vo fari miraculi? Fatti prigari i cu non ti canusci.
Sei stato pero e non hai prodotto frutti ed ora sei Santo e vuoi fare miracoli? Fatti pregare da chi non ti conosce.
Nel giardino di un contadino c'era un pero che non aveva mai prodotti frutti, per questo motivo un giorno decise di tagliarlo e subito mise mano all'accetta. Nello stesso momento da lì passava il prete del paese che chiese il permesso di prendere il tronco dell'albero. Il contadino acconsentì, quindi il prelato prese il legno e lo portò direttamente nella bottega di un bravo artigiano chiedendogli di scolpire l'immagine del santo patrono. Detto fatto, dopo un paio di settimane l'opera lignea raffigurante il santo fu posta sull'altare minore della chiesa. La domenica successiva il contadino si recò in chiesa, di buon ora come suo solito, per prendere parte alla celebrazione eucaristica. Passando tra i banchi ancora vuoti subito notò la presenza della nuova statua, le si avvicinò e non ebbe alcun dubbio: era proprio il suo pero. Con compassata tranquillità si rivolse al santo ed esclamò: "Fusti piraru e non facisti pira ora si santu e vo fari miraculi? Fatti prigari i cu non ti canusci".
C'era una volta un re
C’era na vota nu re c’aviva nu figghi chi non si vuliva maritari picchì non truvava nudda fimmina chi faciva pi iddu. Stu principi era nu tipu particulari, aviva nu modu soi di parrari. Nu iornu u re u chiamau e ci dissi : “ O ti trovi tu na mugghieri o ti la trovu ieu picchi non vogghiu muriri prima mi ti viu maritatu” U principi allura ci rispundiu. “ Patri, dassati mi vaiu in giru pu regno mi trovu na fimmina chi mi capisci” e cussì partiu cu so cavaddu.
Peppe Verduci (1921 - 2008) parla della sua fanciullezza a Lazzaro
Le origini
Sono nato nel 1921 a Lazzaro, in provincia di Reggio Calabria. È lì che ho vissuto i primi anni della mia vita per migrare poi, all'età di 11 anni, 1932, in quel di Aiello Calabro in provincia di Cosenza, ove mio padre era stato nominato cantoniere dell'ANAS, carica prestigiosa di quei tempi.
Di Lazzaro ricordo poche cose! Ero ancora fanciullo e le rimembranze mi sfuggono dalla mente. A stento mi sovvengo per raccontare la vita grama che negli anni '20 si era costretti a sopportare. La vita di un tozzo di pane senza companatico, dello stomaco vuoto andando a letto la sera. Per tutti, specie per la classe operaia, era così, ma in particolare per la mia famiglia che già contava sette persone per vederla poi di undici ad Aiello Calabro. Una famiglia numerosa che a stentato a sopravvivere. In quegli anni a Lazzaro si costruiva la nuova Litorale che da Reggio doveva portare verso Melito Porto Salvo e, ricordo, i lavori erano stati affidati alla ditta Puricelli che aveva invaso il paese di mezzi mai visti fino all'ora.
Leggi tutto: Peppe Verduci (1921 - 2008) parla della sua fanciullezza a Lazzaro
Na vota 'nc'era ..
chi cugiva nu saccu vecchiu
ogni tantu ittava un puntu
aspittati chi ora vi cuntu.
Anonimo
Luna Lunedda
Luna lunedda
Fammi na cudduredda
Fammilla bella randi
Nccia a portu a-Ssan Ggiuvanni
San Ggiuvanni nol-la voli
e-cci la portu a-Ssan Griòli
San Criòli si la pìgghia
Ppi-ll'amuri di so fìgghia.
Anonimo
Sant'Antuninu
Sant'Antuninu quandu era malatu,
tutti li santi lu ivunu a vidíri.
La Madinnuzza cci purtau nu granatu,
lu Signuruzzu dú puma gentili!
Cci dissi : Te, cunfortiti malatu,
chi tutti 'mparadisu at'a a viniri !
Pecurareddu
Pecurareddu non iri pi ligna chi docarredu c'è Petru Castagna, si ti piggha ti rumpi la tigna, e ti carria muntagni muntagni.
G. Benedetto (by nonno Giovanni e Luigi Vero Tarca)
Nc'era 'na vota 'na vecchiareddha
'Nc'era 'na vota 'na vecchiareddha chi scupava 'na chresioleddha. Mentri scupava trovau nu sordiceddhu e dissi :
" - Chi mi 'ccattu ? Se mi ccattu 'u luppinu 'e jiettari i scorciceddhi e si li mangianu 'i gaddhineddhi ! Se mi 'ccattu u paniceddhu mi cadinu 'i muddhicheddhi e si li mangianu 'i gaddhiceddhi ! Ora pigghjiu 'e m 'accattu 'u latti cusì non jiettu nenti! - "
